“Corazón de León” tiene una remake francesa en Amazon Prime Video: una divertida comedia romántica
Oculta en el catálogo de Amazon Prime Video se encuentra “Un hombre a la altura” (Un homme à la hauteur), una encantadora comedia romántica francesa de 2016 que se consolidó como una de las varias adaptaciones que tuvo una popular película argentina. La cinta, dirigida por Laurent Tirard y protagonizada por Virginie Efira y Jean Dujardin, cuenta la historia de Diane, una exitosa abogada que comienza una relación con Alexandre, un apuesto arquitecto, pero debe enfrentar los prejuicios de su entorno debido a la baja estatura de su pareja. Esta sinopsis inmediatamente remite a “Corazón de León”, el éxito de 2013 dirigido por Marcos Carnevale y protagonizado por Guillermo Francella, una joyita del cine nacional que trascendió las fronteras.
La popularidad de la película argentina resultó tal que no solo se hizo esta versión francesa, sino que inspiró varias remakes en distintos países de la región. La primera de ellas fue una producción colombiana, también titulada “Corazón de león”, seguida por la versión mexicana de 2018, “Mi pequeño gran hombre”, y la brasileña “Amor sin medida”, estrenada en 2021. De hecho, el director original, Marcos Carnevale, se encuentra actualmente trabajando en una nueva adaptación para Estados Unidos, que contará con la actuación de Woody Harrelson y Kerry Condon, lo que confirma el atractivo global de la premisa central.
Para aquellos que disfrutaron de la simpatía de la versión de Guillermo Francella o que simplemente buscan una opción liviana y entretenida, la adaptación francesa que se encuentra en Prime Video es la opción perfecta para pasar el rato. A pesar de repetir la fórmula, “Un hombre a la altura” consiguió mantener la chispa de la historia original. Con una duración de 98 minutos, la película ofrece una mirada europea al dilema central de la pareja y la manera en que la sociedad reacciona ante una relación que rompe con ciertos estereotipos. La cinta es una clara muestra de cómo el cine argentino logró exportar historias que cautivaron a audiencias de todo el mundo.