En 2005, Shakira y Alejandro Sanz sacudieron la industria musical con «La Tortura», una canción que combinaba pop latino con elementos de reguetón y cumbia, dando forma a un sonido innovador que marcó tendencia. El sencillo, lanzado como parte del álbum Fijación Oral Vol. 1, fue un fenómeno inmediato, convirtiéndose en el primer tema en español en entrar al TRL de MTV y rompiendo récords en plataformas de música. Su letra, que narra el arrepentimiento de un hombre infiel y la negativa de su ex a perdonarlo, conectó con millones de personas alrededor del mundo.
El éxito de «La Tortura» no solo se reflejó en los rankings de popularidad, donde dominó listas como Hot Latin Songs de Billboard durante 25 semanas, sino también en sus múltiples reconocimientos. La canción ganó los premios Grabación del Año y Canción del Año en los Grammy Latinos de 2006 y dejó una huella en la cultura pop con su icónico video musical. Dirigido por Michael Haussman, el videoclip mostró a Shakira en una de sus performances más memorables, con una coreografía sensual y una estética que reforzó su imagen de estrella global.

A 30 años de su lanzamiento, «La Tortura» sigue sonando con fuerza en radios y plataformas digitales, demostrando su vigencia en la música latina. Su fusión de géneros y la química entre Shakira y Alejandro Sanz la convirtieron en un clásico que nuevas generaciones continúan descubriendo. Este aniversario es presentado por Estación Zafiro, la radio de los éxitos latinos.



