SERIES
Juan José Campanella, el reconocido cineasta argentino, se ha embarcado en una de las adaptaciones más esperadas del mundo del entretenimiento: llevar Mafalda, la icónica creación de Quino, a la pantalla chica. El reto no ha sido menor, y el director lo reconoce sin reservas. En una entrevista reciente, Campanella confesó que elegir a la actriz que dará voz a la protagonista, esa niña inquieta y llena de preguntas, fue el desafío más grande. “Capturar esa esencia de Quino en esa voz que nunca nadie oyó o que oyó una vez y no le gustó, es el desafío más grande”, señaló.
El director asegura que, tras un exhaustivo proceso de selección en el que escuchó más de 800 voces, finalmente ha encontrado “las voces correctas” para la serie. Aunque mantiene el misterio sobre la identidad de los actores, la expectativa sobre quién interpretará a Mafalda es enorme. A pesar de la inevitabilidad de que el secreto sea revelado antes del estreno en 2026, Campanella prefiere mantener el suspenso por ahora, asegurando que no le gustaría que las voces fueran escuchadas antes de ser vistas junto a los personajes.
Sobre la serie en sí, Campanella adelanta que Mafalda será una adaptación moderna. “Va a ser una Mafalda actual”, comentó, aunque algunas de las características más icónicas del personaje, como el Citröen del papá o los juegos en la plaza, se mantendrán. A pesar de estas referencias, la serie no se situará en los años 70, sino que se ambientará en un contexto más contemporáneo. El cineasta asegura que este enfoque responde a lo que Quino hubiera hecho si hubiera seguido con la tira cómica.
La serie, que será distribuida por Netflix, será un proyecto global y, como bien afirmó Campanella, “Mafalda es argentina, por lo menos en el idioma español”. A pesar de ser una versión moderna, los temas sociales y políticos que siempre caracterizaron a Mafalda estarán presentes. Según el director, la niña ya cuestionaba temas como el feminismo, los problemas de Medio Oriente y el rol de los genios, temas que seguirán siendo relevantes en la serie.
Con la dirección de Campanella, quien ha logrado el reconocimiento mundial por su película El secreto de sus ojos y otras producciones, la serie promete una nueva mirada a uno de los personajes más emblemáticos de la cultura argentina y mundial.
