Curiosidad
Elegir el nombre de una beba es una tarea bonita que puede resultar muy esforzada, especialmente si los padres no se ponen de acuerdo en ello o si no tienen claro qué nombres les gustan. Es muy habitual tener dudas y malentendidos con la pareja a la hora de elegir el nombre del niño o la niña.
Además, hoy en día, existen una infinidad de opciones en lo referente a nombres de bebé. Más allá de los nombres tradicionales, están los nombres modernos, los originales y también los extranjeros.
En este caso hablaremos de los nombres asturianos, propios de la región de Asturias en el norte de España, tienen una rica tradición y están profundamente influenciados por la historia, la cultura y la lengua asturiana.
Es importante destacar que los nombres tienen raíces en la mitología y folklore asturiano, como los nombres de deidades y figuras legendarias. Y en las últimas décadas, hay un renacimiento en el uso de nombres asturianos tradicionales, en un esfuerzo por preservar la identidad cultural y lingüística de la región.
Es el caso de "Llara" un nombre asturiano de niña que destaca por estar vinculado originalmente con la región. Además, su significado es precioso porque se vincula con la palabra "llar", la antigua cocina asturiana.
En castellano, se puede traducir al castellano por Pilar o Clara. Sin embargo, no tiene una traducción como tal al castellano, sino que es un nombre puramente asturiano.
Según el Instituto Nacional de Estadística, el número de personas que tienen el nombre de "Llara" es de 625 mujeres, con una edad media: 12,2 años, por lo que se vincula con niñas y adolescentes.
La mayor incidencia se encuentra en Asturias (con un 0,82%). También en otras regiones de España como las siguientes, aunque con mucha menor incidencia: León 0,07%; Huesca 0,05%; Cantabria 0,03%, y Valladolid 0,02%.
