El nombre de Arnau, forma catalana del castellano Arnaldo, significa "poderoso como las águilas". De hecho, este nombre está compuesto por "arn-", que significa "águila", y por "-wald", que quiere decir "poder". Se trata de un nombre masculino de origen germánico que está relacionado, por su significado, con el sentido del deber, la previsión y la prudencia. Se dice que, metafóricamente, este nombre hace referencia a un pájaro, que tiene el poder de observar todo desde lo alto.
Hay que tener en cuenta que el nombre en catalán más común es Jordi, aunque hay otro que es menos común y tiende a ser extraño, en cierta medida, y es que ese nombre es Arnau. Tanto es así, que 18.464 personas en toda la región se llaman de esa manera, lo que supone un 4,82% de la población (según cifras de Idescat), uno de los más comunes.

Es importante destacar que, investigando podemos decir que este nombre sí tiene una versión en castellano que rara vez, por no decir que nunca, se utiliza para niños que nacen cada año en el resto de España, y es Arnaldo. De hecho, si nos vamos al mapa del INE, sólo 718 personas en todo el territorio nacional se llaman así, con una edad media de 54,2 años. Las Islas Canarias es la zona donde más Arnaldo residen, mientras que, en la península, la provincia con el porcentaje más alto es Ourense.
Otros nombres virales
Asimismo, podemos encontrar otros nombres que han sido muy utilizados durante el transcurso de este año como es el caso de Hugo, que es de origen germano y que significa «inteligente», se mantiene como una elección popular para los recién nacidos.
Por otro lado, Martín, con significado «perteneciente o relativo a Marte», es otro nombre latino constante en las preferencias de los padres.
Enzo, que significa «príncipe de sus tierras», ha ganado popularidad recientemente y se espera que continúe en tendencia. Nicolás, un nombre clásico, sigue atrayendo a nuevos padres, influenciado por su presencia entre hijos de famosos.



